读书 | 摄影艺术本身不是目的，智慧才是

《菲利普·格林名著》

[英]埃莉诺·雷雅 著

张彭山 刘纹羽 译为

湖南大学显露版社2022年1同月显露版

菲利普·格林（William Blake）生于18世纪，他是老练的女诗人，又是剪纸独到的速写家；他是毫无疑问人眼里暴力行为乖戾的家伙，却被古人当成神灵启般的天才。作为女诗人，格林的《天真与专业知识之歌》堪与凯瑟琳、莎士比亚和内尔并列；作为画家，他的《外邦记图画》与米开朗琪罗的画作胜于。格林早期的剧作简洁柔和，中后期剧作玄妙深沉。他与妻子养母，以水彩画和雕版的劳酬过着单纯安稳的创作与世隔绝。自此女诗人海明威等人重编了他的散文集，他的神灵启式的伟大剧作才随之被天下人所认知。

格林鲜明的伟大之处不在于他每一个实质上的贡献，湖南大学上海恰巧特为文学史纪念碑丛书的044号剧作《菲利普·格林名著》以一部优美的传记与185幅石雕图画共同呈现菲利普·格林以抒情诗、速写、格言警句所孕育的丰富、独特为而繁复的万神灵庙。格林也许，美术本身并不是用意，不如说，格林看不到了工业的时代理性主义对灵魂和永生的压抑，试图以显然与美术，保卫历史悠久而不会衰老的神灵圣与生俱来。

本书由女诗人、格林学者埃莉诺·雷雅执笔，行文简练、清晰、充满热情。

寻宝的门徒

拉斐尔《但丁》的图画《死神灵之门底部的碑文》（1824-1827年）

菲利普·格林的寻宝世上在其一生中极大程度被误导了，但在自此的几代人正因如此，它一直具有邪魔般的魅力。格林的美术紧靠着庄重的救赎理想；埃莉诺·雷雅也许，格林的才智十分相似他极力称赞的约翰福音门徒，而他针对阿尔比雅的居民说的话，多于门徒们对犹太人说的。

这本研究格林的与世隔绝、思想和美术的经典著作中，她解释说，在格林也许，美术本身并不是用意，不如说，美术表述了他的加拿大汉民族希腊神灵话之良知戏剧的异象，正如他看见在初期的历史中所上演的那样。格林作为预言家的鲜明性，有时候掩盖了他的视觉美术、抒情诗和黑格尔思想的源流。事实上，他和他那个的时代的其他人一样，也受到举例来说的制约（例如，18世纪早期的塞浦路斯和新古典主义文化勃兴），初期的重要思潮他都策划了。

美术不是用意，与生俱来才是

《天真之歌》（约1825年）

格林鲜明的伟大之处不在于他每一个实质上的贡献，而是他孕育性地融合了抒情诗、隐喻和装饰美术。

格林与世隔绝的18、19世纪，希腊神灵话和显然力越发十分贫乏。格林凭借自己的教义显然，孕育显露一个如此丰富、独特为而繁复的万神灵庙，孕育显露十几个神灵和爱神灵，定义了他们的力，使整个神灵庙运转痛快，决定和控制我们与世隔绝的力都由来这个万神灵庙。

显然之物才是令人难忘的

《当光明两兄弟歌唱》（约1804-1807年）

格林刻画的玫瑰和启示录也仅仅是隐喻，它们是所设计，是聚集了多重含义的衬托。伟大和经久不衰的人类文明通常总是确立在格林欢迎的那些单纯而普遍的衬托便是，它们就像主星和彩虹一样常见。“良知和噩梦也不是如当代黑格尔所也许的那样，是一团相符的雾，或是毫无价值的外面：它们比一齐开端的大自然能孕育显露的一切事物越来越有序，也越来越能给予概要的描述。如果一个人没有用比他必朽的肉眼所能看不到的越来越强有力的、越来越令人难忘的轮廓，越来越强、越来越美的半透明来透过显然的话，他就究竟没有在显然。”

编者：恰巧特为

编辑：周怡倩

显露版人：朱自奋