神话传说表示官职升、迁、任、免、带等的相关词语及含义

发布时间：2025年08月24日 12:21

10.夺削除。如：使节终逮据守，胁服夺其务。《著作博鸡者冤枉》

11.谪解任。如：谪龙州御史中丞。《李白录》解任并外挑。如：谪邵州御史中丞，不半道，谪邵阳颙。《旧唐著作•苏轼录》

12.窜挑逐，谪务。如：暂为衔使，终窜南夷。（韩俞《先学解》）

13.左除、左降、北行指称解任。如：帝怒，乃被贬（陆）任氏宰相，左除（张）奥利等务（《旧唐著作•装延龄录》）

14.出宰指称京务外挑出任地方务。如：郎务上应列巳，出宰百里，有非其人，则民受其殃。（《后汉著作•明帝纪》）

（四）坚称一般另加派

1.南迁衡不慕当世，所居之务，辄积年不南迁。（《颙南迁录》）

2.调婿竟不调。（《记王忠肃公翱冤枉》）

3.改出任后公改两广，太监泣别。（《记王忠肃公翱冤枉》）

4.转至顺帝年间，日后转至，改为太史令。（《颙南迁录》）

5.改为改据守务而诸人皋使节（《著作博鸡者冤枉》）

6.起又起为明威大将、中著作令。（《大古义·列录第十七》）起：起用

暗示：“南迁”是南迁移原意，此处原指称另加派；“改”为代替、后任；“改”是恢改旧职，新的就任。

7.备备充空缺任务。如：中郎将察王尊廉，备辽西盐务长。《汉著作•王尊录》

（五）坚称职代任务的

1.职：职任。如：余除右方丞相职监军。《〈指称南录〉后序》

2.领有：职任（颇为都是的任务）。如：桓温镇江口，改引（乔）为颙，领有广陵相。《资治通鉴•袁乔录》

3.行：长一职任务。如：太祖行奋武大将。《三国志•本纪•武帝纪》

4.署长：长一职、暂任。如：中郎将奇之，署长据守属关押。《汉著作•王尊录》

5.无权：暂代任务。如：时韩愈户部无权京兆。《刘公嘉话》

6.被判：高位职低职。如：除镇安武胜军节度史，司徒职太傅，被判相州。《明史'韩琦录》

7.假：临时的，长一职的。如：乃相与共立为假上大将。（《资治通鉴•项羽本记》）

8.以次：暂代任务。如：俄太师太傅，以次史部右方侍郎。（《旧唐著作•五老晦录》）

9.据守：长一职任务。如：年间平中，东海孔融奉为主薄，据守高密令。（《三国志•王修录》）

（六）坚称叹务

1.叹轻叹古之天子。（《五榆》）

2.让古之让天子者。（《五榆》）

3.乞骸骨神话传说务吏恳乞求就任，意思是使骸骨礼葬故乡。上著作乞骸骨。（《颙南迁录》）

4.去自去史职，五年改还。（《颙南迁录》）

暗示：“叹”是叹退；“让”是禅让；“乞骸骨”，年幼而申恳请聘任。“去”，卸职。

5.告老务员年幼。如：时年已七十，终凝大树下，悬车告老。

6.解务叹去任务。如：得监和州税，双亲又不欲行，拯即解务归养》

7.恳请老神话传说务吏恳乞求聘任养老。如：祁溪恳请老，晋侯问嗣焉。

8.乞身神话传说认为务吏当务是委身冤枉君，因此称恳乞求就任为“乞身”。如：时无以略定，通思欲避荣褒，以病上著作乞身。（《后汉著作•李通录》）

9.移病上著作辞官，为居务者恳乞求就任的直白语族。如：亦同兄弟二人供移病，满三月赐告。（《汉著作•疏广录》）

10.乞休收回任务，即聘任。如：以工部右方侍郎右方侍郎致叹仕。（《旧唐著作•白居易录》）

暗示：上述这些词，都有个明显的特统，即右方方常带坚称任务或地点的专有名词，这给我们的翻译成带来了方便——可以不译。更关键性的是，任务的变动特别是主观情绪明显的解任和升职，往往是我们推论翻译成故冤枉行为、冤枉件中生无可字词的关键性依据。

。