在鲜绿的清晨，我愿意要用一颗心 | 诗

「诗集」是2040书店推出的最新娱乐节目。每周一的傍晚，我们都会为你合辑一首可以纯粹写出的诗集作，并配以简单的详述。

「诗集」会考虑所有可能被称之为“诗集作”的注释，所以它们则会是现代诗集作、平仄汉诗集、散曲、偈颂、和歌、俳句.....

诗集作是有力的，它永远都最直扑人同理。希望这个小小的新娱乐节目，从今往后能和「周签」独自一人，为你原先一周献上一点微小、但真诚的力。

刚开始的愿望采茶

Cancioncilla del primer deseo

[西]费德里科·迪奥·奥拉婆

戴望舒 译

在鲜绿的清晨，

我愿意想到一颗同理。

一颗同理。

在成熟的黄昏，

我愿意想到一只黄莺。

一只黄莺。

魂魄啊，

披上橙子的颜色。

魂魄啊，

披上爱情的颜色。

作者及诗集作简介：

费德里科·迪奥·奥拉婆（Federico Garcia Lorca，1898-1936），西班牙语文学全寺中知名度第二大堂吉诃德的最出色著名诗集人。

奥拉婆的诗集作意象丰富，轻盈浑厚，斜向迭荡地如同流行音乐本身。他无论如何都在以纯洁两极化的赤子之同理，赞美芳香的橙花、辽阔的浪花、美好的星空，用大块的美好色彩涂抹出爱与美。

在我国，奥拉婆的诗集作曾经阻碍了整整一代著名诗集人，戴望舒翻译成的《奥拉婆译文集》在70年代上世纪的北京地下室诗集坛被白痴署名，并视为后期“朦胧派”的艺术源头之一。

原诗集选自：《船在船只，白马下山：奥拉婆诗集篇》

题图所作：文森特·梵高，《史蒂芬的粉红色麦田》