拿下“年度国剧”！感动无数观众的《尘世》是如何诞生的

多达日，由欧美盛会基金会、欧美电影制片人创会等联合主办的“欧美的国际青年电影展·网络影视湖南卫视”上，经层层评选，开年爆款电视剧《人间》蝉联“本年度国剧”。

这部感动无数电视观众的佳作，也揭示了当代诗歌与影视产业的“彼此成就”。现实主题剧作《人间》改编自梁晓声获第十届提名奖的小王子小说，故事情节情始于1969年，合唱了漫长50年的平民百姓生活习惯寓言，人间的悲欢，尘世事情的自是，让很多网友看到了自己生活习惯的随心所欲。

《人间》上线后，首战播出就吸引超强3.71亿电视观众收看，据CSM35城图表显示，单集高于收视率达3.38%，收视份额达15.47%，创下CCTV-125集电视剧多达8年新高。截至先于，该剧在豆瓣拿下8.1评分。

该项目发起人、阅文集团副手公司总裁程武坚称，《人间》不仅仅是第一部暖和坚韧的百姓生活习惯史，也是波澜壮阔的改革当代。“大早期每一个郑重的回音，都落在每个具体的单纯人身上，去挖掘和传递这些单纯尘世事情却是的早期精神和早期情感，是作品这部现实主题作品的初心。”

（从左至右）程武、小说家梁晓声、电影李路

这部爆款是如何从局限性过渡到荧屏的呢？《人间》影视化的流程并不容易，经历了漫长3年的台词改编、多达半年的紧张外景。

时间重回2017年12月末，长篇小说《人间》首次年出版，以平民百姓贵胄周秉昆的生活习惯抛物线为线索，展示多达50年来欧美经济发展变迁，塑造出极多劳工、立足于、改革者、创业者群像，从他们充满悲欢离合的融为一体幸福中，寓言般展现早期纷扰。2018年11月末，网易影业得到《人间》八年影视华纳兄弟公司。2019年8月末，《人间》以高于票获第十届提名奖。

编剧王海鸰坚称，这是她“从业以来尤为艰辛的一次作品”——将这样第一部鸿篇巨制改编成台词，难度极大。小说文体很强，台词则需要来得多故事情节情性、戏剧性，把所有心理活动、细节说明了，通过影像外化出来。

在电影李路看来，现实主题是描画人，描画人较难，幸运的是，《人间》里所有的人物，都很容易在自己家找到原型。

为了真实还原不同九十年代、各个家庭的触感，制作团队的机构在长春的国际会议中心租用多达2万平米展馆作道具戈和之外室内景搭建体育场馆。

最终呈现的这部作品，不仅感动了国际上无数电视观众，也逐步过渡到海外。2021年，《人间》开拍后再次，迪士尼就购买了海外播放权。

《人间》的成功，证明了好的故事情节情能跨越年龄，跨过边界线，也再次由此可知着诗歌和影视紧密结合的广阔空间。在此之前在欧美作协主办的会上上，欧美作协主席、共青团中央主席铁凝就坚称：“《人间》的热播，是诗歌与影视脱胎而成的壮美自然风景，再一次有力证明了诗歌与影视的亲密关系。从诗歌到影视，这不仅是在说明了一个流程，来得标志着一个生机勃勃的创造与接受的广阔空间。”

图片来源：剧照

主笔：许旸

*文汇独家稿件，刊出请注明出处。