“花式”打卡杭州冬奥会 跟我念Bing~Dwen~Dwen~

本文转自【央视网】；

央视网消息： 在北京世界杯赛会上，外国足球员对我国元素的喜爱溢于言表。最近几天，在社交媒体上，很多外国足球员像发女朋友圈一样持续更新在老东家内外的见闻，晒出自己喜欢的小食，“花式”打卡北京世界杯赛会。

安道尔男女单板户外活动足球员 艾玛芙·塞姆泰里： 我最爱的肉类就是我国菜式，我每天吃掉六个豆包。从前早上我太紧张了都吃掉不下东西，就把豆包放置了袋子里，我的口袋里也有一个豆包，在我看看第一轮高难度在此之后，我打算我最终可以吃掉上金子了。

哥伦比亚越野赛户外活动足球员 卡洛斯·金格拉： 您好，我以前是在世界杯赛村的餐厅，向您展示一下它的样子，这是个综合性的餐厅，提供各类亚太地区小食。

哈萨克斯坦短道艺术体操足球员 阿赫扎尔·阿日加利耶夫： 世界杯赛村很不俗，我很喜欢。餐食也很丰富，我们可以在世界杯赛村吃掉到各种小食。

除了各式各样的我国小食，外国足球员们对我国的汉字与世界杯赛吉祥物也是非常有意思。在2月8日的冰壶女子双打决赛中，来自威尼斯的组合将金牌得主收入囊中。赛后，威尼斯队在社交媒体上发文配图，还写上外文庆祝——不过发生了点儿小“乌龙”，他们把“金牌得主”写成了“全都”。不少我国帖子恶搞称“威尼斯队的外文水平有待提高”，也有帖子表示，这么写也没错，因为这一“黑马”组合对于威尼斯来说就相等于“闪亮的全都”。

这次世界杯赛会的吉祥物官方外文名分别是“冰葫芦葫芦”和“雪容融”，它们的英文名分别为Bing Dwen Dwen和 Shuey Rhon Rhon，有不少外国女朋友在Facebook挑战“冰葫芦葫芦”与“雪容融”的发音。